We provide quantitative results from GIS-based modelling of urban emission functions for a range of representative low- and mid-rise locations, ranging from individual streets to residential communities within cities, as well as entire towns and city regions. Our general aim is to determine whether lantern photometry or built environment has the dominant effect on light pollution and whether it is possible to derive a common emission function applicable to regions of similar type. We demonstrate the scalability of our work by providing results for the largest urban area modelled to date, comprising the central 117 km2 area of Dublin City and containing nearly 42,000 public lights. Our results show a general similarity in the shape of the azimuthally averaged emission function for all areas examined, with differences in the angular distribution of total light output depending primarily on the nature of the lighting and, to a smaller extent, on the obscuring environment, including seasonal foliage effects. Our results are also consistent with the emission function derived from the inversion of worldwide skyglow data, supporting our general results by an independent method. Additionally, a comparison with global satellite observations shows that our results are consistent with the deduced angular emission function for other low-rise areas worldwide. Finally, we validate our approach by demonstrating very good agreement between our results and calibrated imagery taken from the International Space Station of a range of residential locations. To our knowledge, this is the first such detailed quantitative verification of light loss calculations and supports the underlying assumptions of the emission function model. Based on our findings, we conclude that it should be possible to apply our approach more generally to produce estimates of the energy and environmental impact of urban areas, which can be applied in a statistical sense. However, more accurate values will depend on the details of the particular locations and require treatment of atmospheric scattering, as well as differences in the spectral nature of the sources.