-To face the lack of information of C content in the main forest ecosystems pools from Spain and Latin America, this study compares C pools of three forest ecosystems: a tropical deciduous forest in Mexico, a tropical wet forest in Cuba and a temperate forest in Spain. The Cuban tropical wet forest had the highest total ecosystem C content (190 Mg C ha −1 ), of which 62% was in the aboveground biomass; followed by the Spanish temperate forest (150 Mg C ha −1 ) with around 75% of total C content was within soil. The Mexican tropical deciduous forest had the lowest total ecosystem C content (82.6 Mg C ha −1 ), of which 51% was in the soil. Tropical forests can not guaranteed sequestered C if the forest programs do not consider aboveground biomass protection. In contrast, temperate forests with slower C sequestration rate by means of soil stabilization are less vulnerable to forest programs.Résumé -Comparaison du pool de C dans trois écosystèmes forestiers d'Espagne et d'Amérique latine. Ce travail fait une comparaison entre les teneurs du C des sols appartenant à trois forêts : une forêt caducifoliée tropicale au Mexique, une forêt tropicale à Cuba, et une troisième forêt tempérée en Espagne. La forêt tropicale mexicaine a la plus basse teneur en C (82.6 Mg C ha −1 ) dans l'écosystème, 51 % dans le sol ; la forêt tropicale cubaine a la plus haute teneur en C (190 Mg C ha −1 ) dans l'écosystème, 63 % concentré dans la biomasse ; la forêt espagnole a 150 Mg C ha −1 dans l'écosystème, 75 % dans le sol. Les forêts tropicales ne peuvent pas garantir la permanence de la capture du C si l'aménagement de la forêt n'a pas pris en compte la protection de la biomasse aérienne ; par contre, les forêts tempérées, avec un faible taux annuel d'immobilisation du C par le sol, sont moins sensibles à l'aménagement des forêts, puisque la plus grande partie du C est concentrée dans le sol. biomasse / C des sols / Cuba / Mexique / Espagne