Much research has been conducted on sexual differences of the human brain to determine whether and to what extent a brain gender exists. Consequently, a variety of studies using different neuroimaging techniques attempted to identify the existence of a brain phenotype in people with gender dysphoria (GD). However, to date, brain sexual differences at the metabolite level using magnetic resonance spectroscopy (1H-MRS) have not been explored in transgender people. In this study, 28 cisgender men (CM) and 34 cisgender women (CW) and 29 transgender men with GD (TMGD) underwent 1H-MRS at 3 Tesla MRI to characterize common brain metabolites. Specifically, levels of N–acetyl aspartate (NAA), choline (Cho), creatine (Cr), glutamate and glutamine (Glx), and myo-inositol + glycine (mI + Gly) were assessed in two brain regions, the amygdala-anterior hippocampus and the lateral parietal cortex. The results indicated a sex-assigned at birth pattern for Cho/Cr in the amygdala of TMGD. In the parietal cortex, a sex-assigned at birth and an intermediate pattern were found. Though assessed post-hoc, exploration of the age of onset of GD in TMGD demonstrated within-group differences in absolute NAA and relative Cho/Cr levels, suggestive for a possible developmental trend. While brain metabolite levels in TMGD resembled those of CW, some interesting findings, such as modulation of metabolite concentrations by age of onset of GD, warrant future inquiry.