Maternal-offspring communication and care are essential for offspring survival. Oxytocin (OXT) is known for its role in initiation of maternal care, but whether OXT can rapidly influence maternal behavior or ultrasonic vocalizations (USVs; above 50 kHz) has not been examined. To test for rapid effects of OXT, California mouse mothers were administered an acute intranasal (IN) dose of OXT (0.8 IU/kg) followed by a separation test with three phases: habituation with pups in a new testing chamber, separation via a wire mesh, and finally reunion with pups. We measured maternal care, maternal USVs, and pup USVs. In mothers, we primarily observed simple sweep USVs, a short downward sweeping call around 50 kHz, and in pups we only observed pup whines, a long call with multiple harmonics ranging from 20 kHz to 50 kHz. We found that IN OXT rapidly and selectively enhanced the normal increase in maternal simple sweep USVs when mothers had physical access to pups (habituation and reunion), but not when mothers were physically separated from pups. Maternal-pup USVs were correlated upon reunion, but IN OXT did not influence this correlation. Finally, mothers given IN OXT showed a more positive change in retrievals/carrying and greater total maternal care upon reunion. Behavioral changes were specific to maternal behaviors (e.g. retrievals) as mothers given IN OXT did not differ from controls in stress-related behaviors (e.g. freezing). Overall, these findings highlight the rapid effects and context-dependent effect a single dose of IN OXT has on both maternal USV production and offspring care.