-15 N and 13 C natural abundances of foliage, branches, trunks, litter, soil, fungal sporophores, mycorrhizas and mycelium were determined in two forest stands, a natural forest and a Norway spruce plantation, to obtain some insights into the role of the functional diversity of saprotrophic and ectomycorrhizal fungi in carbon and nitrogen cycles. Almost all saprotrophic fungi sporophores were enriched in 13 C relative to their substrate. In contrast, they exhibited no or very little shift of δ 15 N. Judging from the amount of C discrimination, ectomycorrhizal fungi seem to acquire carbon from their host or from dead organic matter. Some ectomycorrhizal species seem able to acquire nitrogen from dead organic matter and could be able to transfer it to their host without nitrogen fractionation, while others supply their host with 15 N-depleted nitrogen. Moreover ectomycorrhizal species displayed a significant N fractionation during sporophore differentiation, while saprotrophic fungi did not. Presque tous les champignons saprophytes présentent un enrichissement en 13 C relativement à leur substrat. Par contre, ils ne présentent pas ou ne présentent que très peu de modifications du δ 15 N. En fonction de leur taux de discrimination du carbone, les champignons ectomycorhiziens semblent pouvoir acquérir du carbone à la fois à partir de leur hôte et de la matière organique morte. Quelques espèces semblent capables d'acquérir de l'azote organique du sol et de le transférer sans fractionnement à leur hôte alors que d'autres fournissent leur hôte en azote appauvri en 15 N. De plus, les espèces ectomycorhiziennes présentent un fractionnement significatif de l'azote pendant la différenciation des carpophores, alors que les champignons saprophytes n'en présentent pas.13C / 15N / peuplements forestiers / champignons saprophytes / champignons mycorhiziens