Many real-world networks are globally sparse but locally dense. Typical examples are social networks, biological networks, and information networks. This double structural nature makes it difficult to adopt a homogeneous visualization model that clearly conveys an overview of the network and the internal structure of its communities at the same time. As a consequence, the use of hybrid visualizations has been proposed. For instance, NodeTrix combines node-link and matrixbased representations (Henry et al., 2007). In this paper we describe ChordLink, a hybrid visualization model that embeds chord diagrams, used to represent dense subgraphs, into a node-link diagram, which shows the global network structure. The visualization is intuitive and makes it possible to interactively highlight the structure of a community while keeping the rest of the layout stable. We discuss the intriguing algorithmic challenges behind the ChordLink model, present a prototype system, and illustrate case studies on real-world networks.