Metal–organic frameworks (MOFs) have great potential as an efficient alternative to current separation and purification procedures of a large variety of solvent mixtures—a critical process in many applications. Due to the huge number of existing MOFs, it is of key importance to identify high-throughput analytical tools, which can be used for their screening and performance ranking. In this context, the present work introduces a simple, fast, and inexpensive approach by compact low-field proton nuclear magnetic resonance (NMR) relaxometry to investigate the efficiency of MOF materials for the separation of a binary solvent mixture. The mass proportions of two solvents within a particular solvent mixture can be quantified before and after separation with the help of a priori established correlation curves relating the effective transverse relaxation times T2eff and the mass proportions of the two solvents. The new method is applied to test the separation efficiency of powdered UiO-66(Zr) for various solvent mixtures, including linear and cyclic alkanes and benzene derivate, under static conditions at room temperature. Its reliability is demonstrated by comparison with results from 1H liquid-state NMR spectroscopy.