When formulated in terms of connection and co-frames, and in the time gauge, the phase space of general relativity consists of a pair of conjugate fields: the flux 2-form and the Ashtekar connection. On this phase-space, one has to impose the Gauss constraints, the vector, and scalar Hamiltonian constraints. These are respectively generating local SU(2) gauge transformations, spatial diffeomorphisms, and time diffeomorphisms. We write the Gauss and space diffeomorphism constraints as conservation laws for a set of boundary charges, representing spin and momenta, respectively. We prove that these kinematical charges generate a local Poincaré ISU(2) symmetry algebra. This gives strong support to the recent proposal of Poincaré charge networks as a new realm for discretized general relativity [1]. *