“…However, in general, it cannot be expected that such a 'truncated' LE yields the correct relaxation behavior and/or the correct stationary solution [59,62]. Furthermore, also under such simplifying approximations, the results will depend on the choice of the discretization rule [50,53,54,55,56,57,58,59,60] because of the multiplicative coupling between 2 D(P ) and ζ(t). Loosely speaking, this discretization dilemma is the price that one has to pay for mapping the large number of collisions between t and t + τ into a single instant of time.…”