We study the effect of time-delayed feedback control and Gaussian white noise on the spatiotemporal charge dynamics in a semiconductor superlattice. The system is prepared in a regime where the deterministic dynamics is close to a global bifurcation, namely a saddle-node bifurcation on a limit cycle (SNIPER). In the absence of control, noise can induce electron charge front motion through the entire device, and coherence resonance is observed. We show that with appropriate selection of the time-delayed feedback parameters the effect of coherence resonance can either be enhanced or destroyed, and the coherence of stochastic domain motion at low noise intensity is dramatically increased. Additionally, the purely delay-induced dynamics in the system is investigated, and a homoclinic bifurcation of a limit cycle is found.