Harvest strategies that emulate natural disturbances are being promoted to restore multilayered forest heterogeneity, notably the harvest of largest trees. However, their use also increases management complexity, and more information on their practical feasibility and effects on forests is needed. Therefore, in this study, target diameter cutting treatments were applied to a heterogeneously structured stand in southern Sweden (exemplifying a conifer-dominated forest of the hemiboreal forest region in northern Europe) to assess their effects on gap dynamics, natural regeneration, and stand growth. The target diameter cutting resulted in an exponentially decreasing gap size distribution, with the largest canopy gaps measuring 0.1-0.2 ha. The gap closure rate was higher than reported rates for gaps in natural forests. After 5 years, sufficient numbers of seedlings had regenerated, but proportions of intermediate-and late-successional tree species were low. The observed stand growth exceeded rates simulated using the growth model Standwise in the Heureka forest planning software package. The findings from this case study are useful for refining the general concept of close-to-nature forestry, but they need to be complemented with the information available from other regeneration studies after partial harvest.Résumé : Les stratégies de coupe qui s'inspirent des perturbations naturelles sont mises de l'avant pour restaurer l'hétérogénéité des forêts pluriétagées, notamment en récoltant les plus gros arbres. Cependant, leur utilisation augmente aussi la complexité de l'aménagement et nous avons besoin de plus d'information sur leur faisabilité pratique et leurs effets sur les forêts. Par conséquent, dans cette étude, nous avons appliqué des traitements de coupe à diamètre ciblé à un peuplement de structure hétérogène du sud de la Suède (typique des forêts dominées par des conifères de la région forestière hémiboréale du nord de l'Europe) pour estimer leurs effets sur la dynamique des trouées, la régénération naturelle et la croissance du peuplement. La coupe à diamètre ciblé a produit une distribution de la taille des trouées qui diminuait exponentiellement alors que les plus grosses trouées mesuraient de 0,1 à 0,2 ha. Le taux de fermeture des trouées était plus élevé que celui qui a été observé dans les forêts naturelles. Après 5 ans, un nombre suffisant de semis était établi, mais la proportion d'espèces d'arbre de milieu et de fin de succession était faible. La croissance réelle du peuplement dépassait les taux simulés à l'aide du modèle de croissance Standwise dans le logiciel de planification forestière Heureka. Les résultats de cette étude de cas sont utiles pour raffiner le concept général de la foresterie proche de la nature, mais ils doivent être complétés par l'information provenant d'autres études de régénération réalisées à la suite de coupes partielles. [Traduit par la Rédaction] Mots-clés : Suède, forêt pluriétagée, développement du peuplement, dynamique des trouées, foresterie proche de la nature, forêts ...