"Nova Augusta" (Lara de los Infantes, Burgos): una nueva inscripción con mención a la edilidad y reflexiones sobre las magistraturas

Abstract

Resumen. El presente trabajo ofrece una reflexión sobre las magistraturas de Nova Augusta (Lara de los Infantes) y el análisis de una inscripción funeraria, anteriormente solo conocida mediante una fotografía, procedente de Cubillo del César. En ella se menciona una magistratura, la edilidad, y el término de parentesco sobrinus. Palabras Clave: epigrafía latina; inscripción funeraria; municipium; magistraturas; duunvirato; edilidad; parentesco. [en] Nova Augusta (Lara de los Infantes, Burgos): A new inscription with a mention to aedileship and considerations on the magistratures Abstract. The present work offers a consideration on the magistratures of Nova Augusta (Lara de los Infantes) and the analysis of a funerary inscription, previously only known through a photograph, from Cubillo del César. It mentions the aedileship magistrature and the kinship term sobrinus.