. 2002. The interactive effects of enriched sources of Aspergillus ferulic acid esterase and Trichoderma xylanase on the quantitative release of hydroxycinnamic acids from oat hulls. Can. J. Anim. Sci. 82: 251-257. Oat hulls contain relatively high amounts of hydroxycinnamic acids, mainly ferulic (4-hydroxy-3-methoxycinnamic) and p-coumaric acids (4-hydroxy-cinnamic), which are inhibitory to cell wall biodegradability by rumen microorganisms. In this paper, a study of the interactive effects of enriched sources of Aspergillus ferulic acid esterase (A-FAE) and Trichoderma xylanase (T-XYL) at different levels on the quantitative release of ferulic acid and p-coumaric acid from oat hulls was carried out. The results show that relative to A-FAE alone, the combined action of A-FAE and T-XYL was superior in causing the release of ferulic acid [up to 41.0% (± 2.1%)], indicating that T-XYL is important in acting with A-FAE in the degradation of feruloyl-polysaccharides of oat hulls. There was no effect of A-FAE alone, but a significant effect of A-FAE in combination with T-XYL on the release of p-coumaric acid from oat hulls. However, there was no extensive release of p-coumaric acid [(maximum release of 9.0% (± 0.7%)] by A-FAE in the presence of T-XYL, indicating a specificity of A-FAE for feruloyl groups, which only efficiently releases ferulic acid and not p-coumaric acid from oat hulls. This study suggests that A-FAE with T-XYL has an interactive effect to be able to break the ester linkage between ferulic acid and the attached sugar, releasing a significant proportion of the ferulic acid from oat hulls. This action, which causes disruption of crosslinks, has the potential to improve hydrolysis of the remaining polysaccharides by rumen microorganisms, which, in turn, would improve rumen degradability of oat hulls. ] que l'A-FAE seule, signe que le T-XYL joue un rôle important en intervenant avec l'A-FAE dans la dégradation des féruloyl-polysaccharides présents dans la bale d'avoine. Si l'A-FAE seule n'agit pas sur la libéra-tion de l'acide p-coumarique par la bale d'avoine, son action est importante une fois combinée au T-XYL. En présence de T-XYL, l'A-FAE n'entraîne toutefois pas la libération d'une grande quantité d'acide p-coumarique (maximum de 9,0 (± 0,7) %). On en déduit que l'A-FAE agit spécifiquement sur les groupes féruloyle, qui permettent la libération d'acide férulique mais pas d'acide p-coumarique dans la bale. Les résultats donnent à penser qu'en interagissant avec le T-XYL, l'A-FAE réussit à briser le pont ester qui fixe l'acide férulique à son sucre, libérant ainsi une quantité importante de cet acide dans la bale d'avoine. Cette action perturbe les ponts intercaténaires, ce qui pourrait améliorer l'hydrolyse des autres polysaccharides par les microorganismes du rumen, donc aboutir à une meilleure dégradation de la bale d'avoine.Mots clés: Estérase de l'acide férulique, bale d'avoine, acides hydroxycinnamiques, biodégradation
251Oat hulls comprise 26 to 31% of the weight of the oat seed, and are an a...