Boronated derivatives of porphyrins are studied extensively as promising compounds for boron-neutron capture therapy and photodynamic therapy. Understanding of the mechanism of their permeation across cell membranes is a key step in screening for the most efficient compounds. In the present work, we studied the ability of boronated derivatives of chlorin e(6) and porphyrins, which are mono-, di-, and tetra-anions, to permeate through planar bilayer lipid membranes (BLM). The translocation rate constants through the hydrophobic part of the lipid bilayer were estimated for monocarborane and its conjugate with chlorin e(6) by the method of electrical current relaxation. They were similar, 6.6 and 6.8 sec(-1), respectively. Conjugates of porphyrins carrying two and four carborane groups were shown to permeate efficiently through a BLM although they carry two charges and four charges, respectively. The rate of permeation of the tetraanion estimated by the BLM current had superlinear dependence on the BLM voltage. Because the resting potential of most mammalian cells is negative inside, it can be concluded that the presence of negatively-charged boronated groups in compounds should hinder the accumulation of the porphyrins in cells.