Nowadays, dermatophyte infections are relatively easy to cure, especially since the introduction of orally administered antifungals such as terbinafine and itraconazole. However, these drugs may cause side effects due to liver damage or their interactions with other therapeutics. Hence, the search for new effective chemotherapeutics showing antidermatophyte activity seems to be the urge of the moment. Potassium salts of N-acylhydrazinecarbodithioates are used commonly as precursors for the synthesis of biologically active compounds. Keeping that in mind, the activity of a series of five potassium N-acylhydrazinecarbodithioates (1a–e) and their aminotriazole-thione derivatives (2a–e) was evaluated against a set of pathogenic, keratinolytic fungi, such as Trichophyton ssp., Microsporum ssp. and Chrysosporium keratinophilum, but also against some Gram-positive and Gram-negative bacteria. All tested compounds were found non-toxic for L-929 and HeLa cells, with the IC30 and IC50 values assessed in the MTT assay above 128 mg/L. The compound 5-amino-3-(naphtalene-1-yl)-4,5-dihydro-1H-1,2,4-triazole-5-thione (2d) was found active against all fungal strains tested. Scanning Electron Microscopy (SEM) revealed inhibition of mycelium development of Trichophyton rubrum cultivated on nail fragments and treated with 2d 24 h after infection with fungal spores. Transmission Electron Microscopy (TEM) observation of mycelium treated with 2d showed ultrastructural changes in the morphology of germinated spores. Finally, the RNA-seq analysis indicated that a broad spectrum of genes responded to stress induced by the 2d compound. In conclusion, the results confirm the potential of N-acylhydrazinecarbodithioate derivatives for future use as promising leads for new antidermatophyte agents development.