. Can. J. Chem. 59,2527Chem. 59, (1981. Saturation-transfer or lineshape measurements of kinetics of proton exchange show that HZ of ethyl acetimidate in 46% H2S04 or ethyl N-methylformimidate in 40% H2S04 exchanges faster than HE, and HE ofprotonated 2-iminotetrahydrofuran exchanges faster than Hz, as expected on the basis of the stabilities of the stereoisomeric imidate esters. In contrast, amide exchange is too fast to measure in aqueous H2S04, but can be measured in 100% H2S04, where HE and HZ exchange at equal rates. Also, there is intramolecular exchange occurring at this same rate. These results are interpreted as evidence for exchange in amides via the N-protonated intermediate, whose lifetime in H2S04 is sufficiently long to permit the protons on nitrogen to become equivalent. By comparing O H exchange with NH exchange, it is concluded that N-protonation is the rate-limiting step. Even though this is a thermodynamically favorable proton transfer in H2S0,, its rate constant is significantly lower than the diffusion-controlled limit. The contrasts between imidate esters and amides and between dilute solutions and H2S04 are discussed. Chem. 59,2527Chem. 59, (1981. L e transfert de saturation ou les mesures de la forme des lignes de la cinetique d'echange du proton montre que le Hz de I'acktimidate d'kthyle dans du H2S04 B 46% ou du N-methylformimidate d'ethyle dans du H2S04 B 40% s'kchange plus rapidement que HE, tandis que le HE de I'imino-2 tetrahydrofuranne protone s'echange plus rapidement que le Hz tel qu'attendu en se basant sur les stabilitks des stCreoisomtres des esters imidates. L'echange d'amide, au contraire, est trop rapide pour &tre mesure dans du H2S04 aqueux mais il peut btre mesure dans du H2S04 a 100%, o i les vitesses d'echange du HE et du Hz sont egales il y a egalement un echange intramoleculaire qui s'effectue B cette mbme vitesse. Les resultats prouvent que l'echange dans les amides se fait via un intermediaire N protone dont le temps de vie dans le H2S04 est suffisamment long pour permettre aux protons sur I'azote de devenir equivalents. En comparant I'Cchange de O H a celui du N H ou conclut que la protonation de I'azote est l'etape determinante. Bien que le transfert de proton dans le H2S04 soit thermodynamiquement favorise, sa constante de vitesse est significativement plus faible que: la limite contr8lte de diffusion. On discute des differences entre les esters imidates et les amides et entre les solutions diluees et de H2S04.[Traduit par le journal] Introduction Two mechanisms have been proposed for acidcatalyzed proton exchange in amides, one involving N-protonation (k, in Scheme 1) (1) and the other a more circuitous one involving the imidic acid (k, and k-,) (2). We originally sought to distinguish between these by comparing rates of exchange of HE and Hz in primary amides (1) (3). We observed that HE exchanges faster, whereas analogy to imidate esters (4) would require HZ to exchange faster if exchange proceeded via the imidic acid. We therefore concluded (3) that exchang...