Small-scale, portable generation of electricity from ocean waves provides a versatile solution to power the ocean sensors network, in addition to the traditional large-scale wave energy conversion facilities. However, one issue of small-scale wave energy convertor (WEC) is the low capturable power density, challenging the design of the efficient power take-off (PTO) system. To tackle this challenge, in this paper, an electrohydraulic PTO system with compressed energy storage was proposed to boost output power of a portable WEC. Lumped-parameter kinematics and dynamics of the four-bar mechanism, the fluid dynamics of the digital fluid power circuit, and the mechanical and volumetric power losses were modeled and experimentally validated. Initial test results of the 0.64 m2 footprint prototype showed that the inclusion of storage improved the averaged electric power output over 40 times compared to the traditional architecture, and the proposed device can deliver up to 122 W at peaks.