Epithelial cell divisions must be tightly coordinated with cell loss to preserve epithelial integrity. However, it is not well understood how the rate of epithelial cell division adapts to changes in cell number, for instance during homeostatic turnover or upon wounding of epithelia. Here, we show epithelial cells sense local cell density through mechanosensitive E-cadherin adhesions to control G2/M cell cycle progression. We demonstrate that tensile forces on E-cadherin adhesions are reduced as local cell density increases, which prompts the accumulation of the G2 checkpoint kinase Wee1. This elevated abundance of Wee1 results in inhibitory phoshorylation of Cdk1, and thereby establishes a pool of cells that is temporarily halted in G2-phase. Importantly, these cells are readily triggered to divide upon epithelial wounding, due to the consequent increase in intercellular forces and resulting degradation of Wee1. Our data thus demonstrate that epithelial cell division is controlled by a mechanical G2 checkpoint, which is regulated by cell density-dependent intercellular forces sensed and transduced by E-cadherin adhesions.