O Livreiro Que Prefaciava (E Os Livros Roubados); Os Prefácios De Francisco Rolland E a Circulação De Livros No Império Português Ao Fim Do Século Xviii

Abstract

RESUMOEste artigo percorre os escritos do livreiro e impressor francês radicado em Lisboa, Francisco Rolland, que escrevia paratextos para suas edições, na forma de prefácio, avisos ao leitor e notícias, nas quais elabora padrões discursivos relativos às questões fundamentais do mercado de livros português do fim do século XVIII: a utilidade, a necessidade, a instrução e o serviço ao império. Simultaneamente, Rolland era um comerciante hábil e perceptivo, que sabia circular entre os letrados portugueses, buscando antecipar gostos e demandas livreiras, ao mesmo tempo que se via às voltas com os mecanismos de censura para publicar e circular seus livros. Este estudo tenta compreender a atuação deste agente do livro, no contexto mais complexo da ilustração lusitana.

“Sem livros não há instrução”

“…Francês de nascimento, Rolland chegou em Lisboa em 1765, aos 22 anos (Guedes, 1987(Guedes, , 1998DeNipoti, 2017). A literatura da história do livro em Portugal qualifica-o como um "escritor habitual de paratextos (e.g., advertências, discursos, avisos) nas obras que publicava na sua empresa, a Tipografia Rollandiana, ao longo das três últimas décadas do século XVIII e na primeira década do século XIX" (DeNipoti, 2017, p. 386).…”