The obesity epidemic, combined with the lack of available and effective treatments for morbid obesity, is a scientific and public health priority. Worldwide, bariatric and metabolic surgeries are increasingly being performed to effectively aid weight loss in patients with severe obesity, as well as because of the favourable metabolic effects of the procedures. The positive effects of bariatric surgery, especially with respect to improvements in type 2 diabetes mellitus, have expanded the eligibility criteria for metabolic surgery to patients with diabetes mellitus and a BMI of 30-35 kg/m(2). However, the limitations of BMI, both in the diagnosis and follow-up of patients, need to be considered, particularly for determining the actual adiposity and fat distribution of the patients following weight loss. Understanding the characteristics shared by bariatric and metabolic surgeries, as well as their differential aspects and outcomes, is required to enhance patient benefits and operative achievements. For a holistic approach that focuses on the multifactorial effects of bariatric and metabolic surgery to be possible, a paradigm shift that goes beyond the pure semantics is needed. Such a shift could lead to profound clinical implications for eligibility criteria and the definition of success of the surgical approach.