A biplane grid with a mesh spacing of 10.8 cm was towed horizontally in a towing tank to generate turbulence in a non-stratified fluid and in stratified fluids with different constant density gradients. Turbulence velocity components and density fluctuations were measured using an array of cross-film and conductivity probes. Based on the mesh size of the grid, the nominal values of the (internal) Froude numbers were ∞, 80 and 40, and the corresponding Reynolds number was 4.3 × 104. The decay rates of the (turbulence) kinetic, potential and total energies and the dissipation rates of the kinetic and potential energies were calculated from the experimental data. For each of these quantities, the decay may be represented as a function of the downstream distance raised to a given power. The kinetic energy and its dissipation rate are lower for the stratified cases than for the non-stratified case but are almost compensated for by the corresponding potential energy and its dissipation rate. Our results are consistent with those of direct numerical simulations and agree reasonably well with those obtained in stratified wind and water tunnels. However, the results differ from laboratory results obtained using an optical method to measure the turbulent motion of tracer particles in the wake of a vertically towed grid; these latter results show an abrupt reduction in the decay rate of the turbulence kinetic energy after one Brunt–Väisälä period. A similar trend is also observed in results obtained in facilities with fairly high background turbulence or internal waves. This discrepancy is discussed and an explanation is presented. Furthermore, it is demonstrated that strongly stratified thin sheets with density gradients larger than that of the undisturbed fluid may be generated by local but incomplete mixing. The persistence of such thin sheets is proportional to the Schmidt number (≈ 500) in stratified salt water or the Prandtl number (≈ 0.71) in thermally stratified air.