It's not or isn't it? Using large corpora to determine the influences on contraction strategiesM a l c a h Ya e g e r -D r o r , L a u r e n H a l l -L e w , a n d S h a r o n D e c k e r t
University of Arizona
A B S T R A C TIn analyzing not-negation variation in English it becomes clear that specific strategies are used for prosodic emphasis and reduction of not in different social situations, and that contraction strategies vary independently of prosodic reduction. This article focuses on the factors influencing contraction strategies that are clearly dialect related and attempts to tease out those factors that are related to register and speaker stance. First, we review background information critical to an adequate analysis of not-negation and not-contraction. We then describe the corpora chosen for the present study, the research methods employed in the analysis, and the results of the analysis. The variable under analysis is the choice between uncontracted and not-contracted forms and between not-contracted and Aux-contracted forms in wellformed declarative sentences, for verbs which permit both. We end with some suggestions for corpus composition that will enable meaningful comparisons between social situations and between speakers, or characters, within one corpus. As researchers we can assure that future corpora will permit increasingly inclusive and interesting comparative studies; we close with some suggestions for those who wish to carry out studies.Tottie (1991) showed that there are three direct ways to express negation in English. These are shown in Table 1. She found that the vast majority of English negatives used are not negatives. For that reason, the present study narrows its focus to the analysis of not-negation. Not-contraction, which entered the English language around 1600 (Jespersen, 1917;Warner, 1993) 79 than fiction (Kjellmer, 1998). Older texts use full forms more than recent texts in the same genre or register (Biber, 1988). Written registers use full forms more consistently than spoken registers (Kjellmer, 1998, and Tottie, 1991, for British English; Yaeger-Dror, 1997, for American English). Bell (1984) showed that, in declarative sentences in news reporting, contracted forms are more common in the United States than in the British Commonwealth, and it is commonly believed that the full form is more common in British than in American conversational declaratives as well. Biber (1988), who has done the most work to compare large linguistic corpora from different social situations (or speech "registers"), showed that, if a multivariate analysis is carried out on information concerning variation in many linguistic factors, five register continua (or dimensions) can be isolated for English. Dimension 1, the statistically most significant of these, is a continuous parameter fluctuating from a more informative pole, which he referred to as "Informational," to a socially more interactive pole, which he referred to as "Involved." There is now a fair amount of evidence to support the cla...