This is an addendum to a recent paper by Zaïmi, Bertin and Aljouiee [‘On number fields without a unit primitive element’, Bull. Aust. Math. Soc.93 (2016), 420–432], giving the answer to a question asked in that paper, together with some historical connections.