58Zusammenfassung Die Galerkin-Randelementmethode ist ein N~iherungsverfahren ffir Integralgleichungen, stellt jedoch gegenfiber klassischen Integralgleichungsverfahren ein universelles Werkzeug zur L6sung praktischer Ingenieurprobleme dar und kann sehr gut mit Finite-ElementSubstrukturen gekoppelt werden. Die Randelementmethode, bei der als Hauptvorteil nur ein Oberfl~ichennetz generiert werden muff, ist bei spezieUen Anwendungen beispielsweise ffir Kerb-und Ri~probleme der FEM fiberlegen. Die einzelnen Schritte zur L6sung eines elliptischen Randwertproblems fiber ein System yon Randintegralgleichungen wird am Beispiel des dreidimensionalen linearen Elastizit~itsproblems erl~iutert. Zur mathematischen Untersuchung yon elliptischen Differentialgleichungen und/~quivalenten Integralgleichungen hat sich die Theorie der Sobolev-R~iume als besonders geeignet herausgestellt. Grundbegriffe zu Sobolev-R~iumen werden eingeffihrt, so da/~ der Leser nicht in Lehrbfichern nachschlagen muff. Die 0berffihrung der elliptischen Randwertprobleme auf Systeme yon stark singul~iren und hypersingul/iren Integralgleichungen wird mit dem Calder6n-Projektor durchgeffihrt, zu dessen Definition Fundamentall6sungen verwendet werden. Die Diskretisierung des vorher abgeleiteten Systems yon Randintegralgleichungen mit der Galerkin-Randelementmethode wird dargestellt. Schliefllich wird die n~iherungsweise L6sung yon nichtlinearen Problemen unter Verwendung der Galerkin-Randelementmethode am Beispiel einer elasto-plastischen Randwertaufgabe erl/iutert. Eine numerische Testrechnung flit ein Festigkeitsproblem aus dem Maschinenbau wird kurz diskutiert.Introduction to modern 6alerkin-type boundary element methods with an application from mechanical engineering Abstract The Galerkin-type boundary element method (BEM) is an discretization procedure for integral equations, represents itself however compared with classical integral equation methods as an universal tool for the solution of practical engineering problems and can be coupled very easily with finite element substructures. The BEM, whose main advantage lies in the fact that only a surface mesh must be generated, is superior to FEM in special applications, i.e. in elastostatics (notch problems) and fracture mechanics. In this paper the individual steps to solving an elliptical boundary value problem of 3-D linear elasticity theory by way of an equivalent system of boundary integral equations will be explained. For the mathematical investigation of elliptical differential equations and integral equations, the theory of Sobolev spaces has proved to be especially suitable. Basic terms to Sobolev spaces will be introduced so that the reader does not have to refer to textbooks for new terms. The transformation of elliptical boundary value problems to systems of singular and hypersingular integral equations will be explained with help of a Calder6n projector, which is defined by using fundamental solutions. The discretization of the obtained integral equations with the Galerkin-type BEM will be pr...