We study pseudoholomorphic discs with boundaries attached to a real hypersurface E in an almost complex manifold of dimension 2. We prove that if E contains no discs, then they fill a one sided neighborhood of E. MSC: 32H02, 53C15. Key words: almost complex manifold, Bishop disc. * 1 , then P + and P − are bounded operators C α (ID) −→ C 1−β (ID) for every 0 < α < 1, 0 < β < 1.