Precise, economical and sustainable cutting operations are highly desirable in the advanced manufacturing environment. For this aim, the present study investigated the influence of cutting parameters (i.e., the cutting speed (c), feed rate (f), depth of cut (d) and positive rake angle (p)) and sustainable cutting conditions (dry and minimum quantity lubricant (MQL)) on cutting forces (i.e., feed force (Ff), tangential forces (Ft), radial force (Fr) and resultant cutting forces (Fc) and shape deviations (i.e., circularity and cylindricity) of a 6026-T9 aluminum alloy. The type of lubricant and insert used are virgin olive oil and uncoated tungsten carbide tool. Turning experiments were performed on a TAKISAWA TC-1 CNC lathe machine and cutting forces were measured with the help of a Kistler 9257B dynamometer. Shape deviations were evaluated by means of a Tesa Micro-Hite 3D DCC 474 coordinate measuring machine (CMM). Experimental runs were planned based on Taguchi mixture orthogonal array design L16. Analysis of variance (ANOVA) was performed to study the statistical significance of cutting parameters. Taguchi based signal to noise (S/N) ratios are applied for optimization of single response, while for optimization of multiple responses Taguchi based signal to noise (S/N) ratios coupled with multi-objective optimization on the basis of ratio analysis (MOORA) and criteria importance through inter-criteria correlation (CRITIC) are employed. ANOVA results revealed that feed rate, followed by a depth of cut, are the most influencing and contributing factors for all components of cutting forces (Ff, Ft, Fr, and Fc) and shape deviations (circularity and cylindricity). The optimized cutting parameters obtained for multi responses are c = 600 m/min, f = 0.1 mm/rev, d = 1 mm and p = 25°, while for cutting conditions, MQL is optimal.