“…The element T stems from the C * crossed product extension by Z 2 of the C * algebra S of the spins on Z for the two-sided chain (see [3,7]; for the one-sided chain, T can be dropped): The C * algebra O generated by S and the element T contains the CAR algebra A generated by the fermions b x , b * x on Z as a C * subalgebra. The extension to O of the * -automorphisms θ on S, defined as the rotation of the spins about the z-axis with angle π, θ(σ (x) j ) = −σ (x) j for j = 1, 2 and θ(σ (x) 3 ) = σ (x) 3 , yields the decomposition of S and A into even and odd parts with respect to parity, θ(A) = ±A, A ∈ O.…”