It is well established that transverse MHD waves are ubiquitous in the solar corona. One of the possible mechanisms for heating both open (e.g., coronal holes) and closed (e.g., coronal loops) magnetic field regions of the solar corona is MHD wave-driven turbulence. In this work, we study the variation of the filling factor of overdense structures in the solar corona due to the generation of transverse MHD wave-driven turbulence. Using 3D MHD simulations, we estimate the density filling factor of an open magnetic structure by calculating the fraction of the volume occupied by the overdense plasma structures relative to the entire volume of the simulation domain. Next, we perform forward modeling and generate synthetic spectra of Fe xiii 10749 Å and 10800 Å density-sensitive line pairs using FoMo. Using the synthetic images, we again estimate the filling factors. The estimated filling factors obtained from both methods are in reasonable agreement. Also, our results match fairly well with the observations of filling factors in coronal holes and loops. Our results show that the generation of turbulence increases the filling factor of the solar corona.