Objetivou-se com o presente trabalho avaliar as emissões gasosas de um trator agrícola com motor de ciclo Diesel utilizando misturas de biodiesel de soja e óleo diesel em conjunto trator/grade pesada realizando a operação de preparo do solo. O experimento foi montado em delineamento de blocos casualizados em esquema de parcelas subdivididas com três repetições, onde as parcelas foram constituídas pelas misturas de biodiesel e óleo diesel (B5, B10, B25, B50, B75 e B100) e as subparcelas as profundidades de atuação da grade pesada (0,11; 0,13; 0,16; 0,18 m). Foram determinadas as emissões de monóxido de carbono, dióxido de carbono, oxigênio, óxidos de nitrogênio e óxidos de enxofre. Os resultados mostram que o uso do biodiesel permitiu reduzir as emissões de monóxido de carbono e de óxidos de enxofre, principais gases poluentes. Palavras-chave: biocombustível, biodiesel de soja, gases poluentes, preparo de solo Effect of different concentrations of biodiesel in gas emissions of an agricultural tractor in operation