Conventional classification of dynamical phenomena is based on universal hydrodynamic relaxation characterized by algebraic dynamical exponents and asymptotic scaling of the dynamical structure factor. This work uncovers a novel type of dynamical universality reflected in statistical properties of macroscopic fluctuating observables such as the transmitted charge. By considering a general class of one-dimensional single-file systems (meaning that particle crossings are prohibited) of interacting hardcore charged particles, we demonstrate that stringent dynamical constraints give rise to universal anomalous statistics of cumulative charge currents manifested both on the timescale characteristic of typical fluctuations and also in the rate function describing rare events. By computing the full counting statistics of net transferred charge between two extended subsystems, we establish a number of unorthodox dynamical properties in an analytic fashion. Most prominently, typical fluctuations in equilibrium are governed by a universal distribution that markedly deviates from the expected Gaussian statistics, whereas large fluctuations are described by an exotic large-deviation rate function featuring an exceptional triple critical point. Far from equilibrium, competition between dynamical phases leads to dynamical phase transitions of first and second order. Despite dynamical criticality, we find the large-deviation rate function of the joint particle-charge transfer obeys the fluctuation relation. Curiously, the univariate charge-current rate function experiences a spontaneous breaking of fluctuation symmetry upon varying the particle and charge densities in a nonequilibrium initial state. The rich phenomenology of the outlined dynamical universality is exemplified on an exactly solvable classical cellular automaton of charged hardcore particles. We determine the dynamical phase diagram in the framework of Lee-Yang's theory of phase transitions and exhibit a hyper-dimensional diagram of distinct dynamical regimes.