Cancer neuroscience is an emerging field of cancer biology focused on defining the interactions and relationships between the nervous system, developing malignancies, and their environments. Our previous work demonstrates that small extracellular vesicles (sEVs) released by head and neck squamous cell carcinomas (HNSCCs) recruit loco‐regional nerves to the tumor. sEVs contain a diverse collection of biological cargo, including microRNAs (miRNAs). Here, we asked whether two genes commonly amplified in HNSCC, CCND1, and PIK3CA, impact the sEV miRNA cargo and, subsequently, sEV‐mediated tumor innervation. To test this, we individually overexpressed these genes in a syngeneic murine HNSCC cell line, purified their sEVs, and tested their neurite outgrowth activity on dorsal root ganglia (DRG) neurons in vitro. sEVs purified from Ccnd1‐overexpressing cells significantly increased neurite outgrowth of DRG compared to sEVs from parental or Pik3ca over‐expressing cells. When implanted into C57BL/6 mice, Ccnd1 over‐expressing tumor cells promoted significantly more tumor innervation in vivo. qPCR analysis of sEVs shows that increased expression of Ccnd1 altered the packaging of miRNAs (miR‐15‐5p, miR‐17‐5p, and miR‐21‐5p), many of which target transcripts important in regulating axonogenesis. These data indicate that genetic amplifications harbored by malignancies impose changes in sEV miRNA cargo, which can influence tumorc innervation.