The efficient transformation of the hexadentate bispidinol 1 into carbamate derivatives yields functional bispidines enabling convenient functionalization for targeted imaging. The BODIPY-substituted bispidine 3 combines a coordination site for metal ions, such as radioactive (64) Cu(II) , with a fluorescent unit. Product 3 was thoroughly characterized by standard analytical methods, single crystal X-ray diffraction, radiolabeling, and photophysical analysis. The luminescence of ligand 3 was found to be strongly dependent on metal ion coordination: Cu(II) quenches the BODIPY fluorescence, whereas Ni(II) and Zn(II) ions do not affect it. It follows that, in imaging applications with the positron emitter (64) Cu(II) , residues of its origin from enriched (64) Ni and the decay products (64) Ni(II) and (64) Zn(II) , efficiently restore the fluorescence of the ligand. This allows for monitoring of the emitted radiation as well as the fluorescence signal. The stability of the (64) Cu(II) ïŁż3 complex is investigated by transmetalation experiments with Zn(II) and Ni(II) , using fluorescence and radioactivity detection, and the results confirm the high stability of (64) Cu(II) ïŁż3. In addition, metal complexes of ligand 3 with the lanthanide ions Tb(III) , Eu(III) , and Nd(III) are shown to exhibit emission of the BODIPY ligand and the lanthanide ion, thus enabling dual emission detection.