RESUMOObjetivos: Discutir os conceitos sobre coriorretinopatia serosa central e sugerir recomendações terapêuticas com o objetivo de evitar ou minimizar danos irreversíveis dos fotorreceptores pela doença. Métodos: foi realizada uma revisão da literatura com o objetivo de integrar e compilar artigos disponíveis sobre coriorretinopatia serosa central. Foi feita uma análise dos artigos e descrição das condições clinicas e mecanismos associados à doença, opções terapêuticas e recursos diagnósticos e de acompanhamento. Resultados: A associação da doença ocular com alterações nos receptores de mineralocorticoides nos capilares coroideos, perfil psicológico e uso de glicocorticoides é determinante. Opções terapêuticas são variadas e podem ser medicamentosas ou locais, estando o uso dos antagonistas de mineralocorticoides bem embasado. Outras drogas como rifampicina, finasterida, metotrexato, propafenona são discutidas e mostram vantagens limitadas. Fotocoagulação, laser micropulsado e terapia fotodinâmica modificada são as terapias locais preferenciais, com pequena diferença no resultado final. Os antiangiogênicos não tiveram sua efetividade comprovada para todas as apresentações da doença. Conclusão: Esse artigo descreve etiopatogenia, fatores associados, diagnóstico por imagens e manejo terapêutico para a coriorretinopatia serosa central nas formas aguda, crônica e recidivada.
ABSTRACTPurpose: To discuss the concepts of central serous chorioretinopathy and to suggest therapeutic recommendations in order to avoid or minimize irreversible damage to the photoreceptors by the disease. Methods: A literature review was conducted with the objective to compile peer-reviewed articles available on central serous chorioretinopathy. An analysis of the peer-reviewed articles and description of clinical conditions and mechanisms associated with the disease, treatment options and diagnostic tools and monitoring was made. Results: The association of the CSC disease with damage of mineralocorticoid receptors in the choriocapillaries, psychological profile and use of glucocorticoids is critical. Treatment options vary with several drugs being used, such as the mineralocorticoid antagonists. Rifampicin, finasteride, metotreaxato and propafenone represent other drugs used for the CSC treatment. Photocoagulation, micropulse laser and modified photodynamic therapy are the preferred local therapies for CSC. Conclusion: This paper describes etiology, associated factors, diagnostic imaging and therapeutic management for acute, chronic and recurrent central serous chorioretinopathy.
RESUMENPropósito: Debatir los conceptos acerca de la coriorretinopatía central serosa y ofrecer sugestiones de recomendaciones terapéuticas que puedan evitar o reducir los daños irreversibles en los fotorreceptores que son causados por la enfermedad. Métodos: Se hizo una revisión de la literatura con el objetivo de integrar y compilar artículos que se encuentren disponibles acerca del tema de la coriorretinopatía central serosa. Se realizó un análisis de los artí...