Orbital apex syndrome (OAS) can be a rare, but severe complication of an odontogenic infection and has high morbidity and mortality. Antibacterial drugs are typically an appropriate treatment choice, but the most severe cases are fungal in nature and pose a tough challenge to the clinician. The aim of this study was to determine the predisposing factors, specific aspects in its management and the appropriate treatment strategy in order to improve patient outcome. A systematic review was conducted using PubMed, PubMed Central, Web of Science, and Scopus up to February 2020, based on the associations between dental extraction or infections and OAS. Of 721 papers found, 18 articles were considered eligible and presented in total 21 cases (13 fungal and eight bacterial infections). The information was organized into a diagnostic and treatment algorithm which included data extracted both from the included cases and updated literature of treatment efficacy studies. Immunosuppression (uncontrolled diabetes mellitus and chemotherapy) was found as an important predisposing factor particularly for fungal infections. In these cases, we suggest that early simultaneous approaches, including aggressive surgical procedures and systemic administration of amphotericin B, result in a better outcome. In conclusion, medical intervention success depends on aggressive treatment and multidisciplinary teamwork.