Ordem do sujeito e colocação de clíticos na escrita brasileira dos séculos XIX e XX

Abstract

No campo disciplinar da sintaxe diacrônica, analisamos, neste artigo, a mudança na ordem do sujeito e na colocação de clíticos em sentenças matrizes em ambientes neutros ([XP])[XP]V em textos de jornais brasileiros de diferentes estados e em cartas pessoais escritas por brasileiros, no curso dos séculos XIX e XX. O objetivo principal é apresentar evidências empíricas que justifiquem uma mesma mudança microparamétrica na gramática do Português Brasileiro (PB) correlacionada à evolução de dois fenômenos sobejamente descritos: (1) o enrijecimento da ordem Sujeito-Verbo em estruturas transitivas e (2) o aumento da próclise em ambientes neutros [(XP)XP-cl-Verbo]. Defendemos a hipótese de que a próclise gerada pela gramática do PB no contexto [XP]V aparece com mais robustez apenas em textos brasileiros oitocentistas da segunda metade do século XIX, momento em que reflexos de uma gramática do tipo-SV também se revela expressivamente nesses mesmos textos. Nessa direção, buscamos evidências de que a escrita da primeira metade do século XIX reflete, ainda, propriedades de uma gramática do tipo-V2, como o Português Clássico (PCl). Os resultados evidenciam diferentes forças linguísticas e diatópicas que mostram a escrita do Rio de Janeiro e da Bahia mais conservadora do que a dos estados do Ceará, de Pernambuco e de Santa Catarina, atuando no condicionamento da próclise em ambiente neutro ([XP])[XP]V. Esses resultados parecem validar a hipótese investigada: em textos da primeira metade do século XIX atuam, ainda, forças de uma gramática conservadora com sujeitos nulos e com propriedades de uma língua do tipo-V2 em que qualquer constituinte, inclusive o sujeito, pode estar numa posição anterior e contígua ao verbo, como o PCl; em textos da segunda metade do século XIX e do século XX atuam forças de uma gramática com sujeitos realizados em SV, como o PB.

Descrição Do Pronome Clítico 'Me' Em Cartas Pessoais De Duas Regiões Nordestinas

“…É importante mencionarmos que adaptamos os resultados do nosso trabalho, tomamos como partida alguns trabalhos, as análises que são realizadas, como o trabalho de Paviani (2014) e Martins (2012), que utilizam como materiais de investigação, respectivamente, marcas de fala e peças de teatro, porém sempre levamos em consideração que a natureza dos nossos dados é diferente.…”

Os estudos em sintaxe diacrônica no Brasil: um balanço crítico

“…Muitos desses estudos têm, no entanto, se centrado no modelo de competição de gramática sem buscar uma articulação teórica com os postulados da TVM. Esse empreendimento, que assumimos aqui caracterizar uma segunda fase nos estudos em sintaxe diacrônica no Brasil, traz uma proposta de interação entre os postulados de ambas as teorias, desenhando um modelo de mudança sintática no âmbito da TVM pós-laboviano (ver, sobretudo, os estudos de CAVALCANTE, 2006;MARTINS, 2009MARTINS, , 2012COELHO;CAVALCANTE, 2015). De acordo com o modelo de competição de gramáticas, a observação na alteração na frequência de uso de determinado fenômeno sintático não pode ser interpretada como resultado de uma mudança gramatical em si e por si.…”