Os processos de elisão e degeminação no português de São Tomé e Príncipe

Abstract

Resumo: A República de São Tomé e Príncipe é um país multilíngue, onde são faladas línguas crioulas, como o lung'ie, o santome e o angolar, além do português, língua oficial desde 1975. Assume-se que o português santomense (PS) é caracterizado pela nativização de uma L2 (segunda língua) em uma L1 (primeira língua ou língua nativa). Dessa forma, adquirido em um primeiro momento como L2, o português é transmitido como input para as gerações mais novas, consolidando-se posteriormente como L1 (Gonçalves, 2010). Essa transição pode suscitar mudanças e adaptações estruturais que, em conjunto com o contexto de contínuo contato interlinguístico, despertam a possibilidade de afastamento do PS das demais variedades do idioma, nomeadamente o português europeu (PE) e o português brasileiro (PB). Baseado na análise de um corpus naturalístico, o objetivo deste

Nasality triggered by /ɲ/ in two portuguese varieties of Sao Tome and Principe

“…Amanda Macedo Balduino 26 2017; Brandão et al, 2017;Bandeira;Freitas, 2017;Balduino, 2018Balduino, , 2019Braga, 2018, Gomes, 2019Nascimento, 2018;Passos, 2018;Balduino, 2019;Gomes;Alves;Fernandes 2019;Agostinho, 2020). Nevertheless, even taking into account these studies, there are still few works on the African varieties of Portuguese.…”

“…Different varieties of Portuguese spoken in STP have distinct structures compared to European (EP) and Brazilian Portuguese (BP), such as the production of diphthongs (Christofoletti, 2013), rhotics (Agostinho, 2016;Bouchard, 2017;Brandão et al, 2017;Brandão;Paula, 2018;Agostinho;Soares;Mendes, 2020), vowels (Gomes, 2018;Rocha and Nascimento, 2018;Santiago, 2019;, to be published), and different phonological processes Bandeiras;Freitas, 2017;Balduino, 2018Balduino, , 2019Braga, 2018;Nascimento, 2018;Balduino, 2019;Vieira;. Thus, we aim here to discuss the status of nasality triggered by /ɲ/ in two urban varieties: the Portuguese spoken in the city of São Tomé (PST) and the Portuguese spoken in the city of Santo Antonio, Príncipe Island, (PP).…”