A rotator cuff tendon tear is a common shoulder injury with a relatively high rate of recurrence after surgical repair. In order to reinforce the repair and reduce the risk of clinical complications, a patch scaffold is typically sutured over the tendon tear to provide post‐surgical mechanical support. However, despite considerable research effort in this area, a patch scaffold that provides both superior initial mechanical properties and supports cell proliferation at the same time has not yet been achieved. In this study, we engineered a collagen/poly(lactic acid) (COL/PLA) hybrid yarn to leverage mechanical strength of PLA yarn and the bioactivity of collagen. The COL/PLA yarns were used to fabricate a tissue engineering scaffold using textile weaving technology. This hybrid scaffold had a tensile strength of 354.0 ± 36.0 N under dry conditions and 267.2 ± 15.9 N under wet conditions, which was satisfactory to maintain normal tendon function. By introducing COL yarns into the hybrid scaffold, the proliferation of tendon‐derived cells was significantly improved on the scaffold. Cell coverage after 28‐days of in vitro cell culture was noticeably higher on the COL yarns compared to the PLA yarns as a result of a larger number of cells and more spread cell morphology on collagen. Cells spread in multiple directions on COL yarns, which resembled a more natural cell attachment on extracellular matrix. On the contrary, the cells attached to the PLA filaments presented an elongated morphology along the fiber's axial direction. Combining the mechanical robustness of PLA and the biological activity of collagen, the woven COL/PLA hybrid scaffold has shown its potential to be a promising candidate for tendon repair applications.