Packaging a Posy of Perversity: Eduardo Marquina’s 1905 Spanish Translation of
            <i>Les Fleurs du mal</i>

Hambrook, Glyn

doi:10.3828/bhs.2016.61

Search citation statements

Order By: Relevance

Paper Sections

Select...

Traducciones1

Citation Types

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Year Published

2019

Publication Types

Select...

Article1

Relationship

Self Cite0

Independent1

Authors

Journals

Cited by 1 publication

(1 citation statement)

References 0 publications

Supporting

Mentioning

Contrasting

Unclassified

Order By: Relevance

“…Llama la atención que Maristany no sido posible consultar (de El libro de mi vida y El rostro maravillado, publicadas en Buenos Aires en 1932 y 1945, respectivamente), que mencionaré en el lugar correspondiente. 5 Sobre la labor como traductor de E. Marquina puede verse Marco García (2001), Léglise (2014), Hambrook (2016) y García Garrosa (2018). 6 Han estudiado distintos aspectos de esta antología Pym (1995), Gallego Roca (1996), Lama (1999Lama ( -2000, Gómez Bedate (2001), Giné (2017) y Lama (2018).…”

Section: Traduccionesunclassified

Traducciones Españolas De La Obra De Anna De Noailles

Lafarga¹

2019

Transfer

View full text Add to dashboard Cite

Este trabajo, que pretende contribuir a un mejor conocimiento dela recepción española de escritoras francesas del rico periodoliterario del fin de siglo y el primer tercio del siglo XX, se centra enla figura de Anna de Noailles (1876-1933, de soltera Anna BibescoBassarava de Brancovan). Tras poner de manifiesto el papel degran figura social y literaria que jugó en la Francia de su tiempo,se pasa al estudio de su recepción en España, básicamente graciasa testimonios en la prensa de la época, y se insiste en particular enlas traducciones de su obra, gran parte de ellas diseminadas enprensa y en antologías, aunque también en forma de libro, debidasprincipalmente a Tomás Borrás (1931), Rosa Chacel (1948) y MiriamAlonso Ribeiro (2011).

show abstract

Section: Traduccionesunclassified

Traducciones Españolas De La Obra De Anna De Noailles

Lafarga¹

2019

Transfer

View full text Add to dashboard Cite

show abstract

Packaging a Posy of Perversity: Eduardo Marquina’s 1905 Spanish Translation of Les Fleurs du mal

Cited by 1 publication

References 0 publications

Traducciones Españolas De La Obra De Anna De Noailles

Traducciones Españolas De La Obra De Anna De Noailles

Contact Info

Product

Resources

About