Abstract. Nuclear physics, in general, and theoretical nuclear physics, in particular, have provided the physics community at large, among other things, with the paradigm of spontaneous symmetry breaking phenomena in finite many-body systems. The study of the associated mechanisms of symmetry restoration has shed light on the microscopic structure of the corresponding condensates, in particular on the superfluid phase, allowing to study Cooper pair tunnelling into superfluid nuclei (related to the Josephson effect), in terms of individual quantum states and reaching, in doing so, a new milestone: that of unifying structure and reactions, these last processes being found at the basis of the formulation of quantum mechanics (probability interpretation, Born). In the process, nuclear physicists have extended the validity of BCS theory of superconductivity to the single Cooper pair situation, let alone discovering unexpected mechanism to break gauge invariance. The insight obtained from pair transfer research is likely to have important consequences in the study of double charge exchange processes, and thus in the determination of the nuclear matrix element associated with neutrinoless double beta decay, eventually providing an important test of the Standard Model. Time, thus, seems ripe for nuclear theorists to take centre stage, backed by a wealth of experimental information and by their interdisciplinary capacity to connect basic physical concepts across the borders. With the help of these elements they can aim at fully revealing the many facets of their femtometer many-body system, from vacuum zero point fluctuations to new exotic modes of nuclear excitations and of their interweaving, resulting in powerful effective field theories. Unless. Unless they are not able to free themselves from words like ab initio or fundamental, and to adapt a relax attitude concerning Skyrme, tensor, etc., forces, as well as regarding the quest for "the" Hamiltonian.The modern theory of nuclear structure results from the merging of the liquid drop and of the shell model, which contributed to the concepts of collective excitations and of independent-particle motion, respectively. These apparently contradictory views became eventually unified in the paradigm of broken symmetry restoration to determine the elementary modes of nuclear excitation, their interweaving being a consequence of the particle-vibration coupling mechanism [1]. The resulting clothed bosonic and fermionic degrees of freedom constitute the physical, elementary modes of nuclear excitation which diagonalize the many-body nuclear Hamiltonian restoring symmetries spontaneously broken. The associated spectroscopic amplitudes provide, together with the theory of reactions [2][3][4][5], the elements to calculate the absolute value of the differential cross sections and transition rates. In partica e-mail: Pierfrancesco.Bortignon@mi.infn.it ular, those associated with: a) inelastic scattering and Coulomb excitation, b) one-particle and, c) two-particle transfer processes. ...