We present a field-programmable gate array (FPGA) implementation of a single photon-counting receive modem for a pulse position modulated signal. The modem is compliant with the Consultative Committee for Space Data Systems (CCSDS) High Photon Efficiency (HPE) Optical Communications Coding and Synchronization standard and is capable of a maximum data rate of 267 Mbps. The system is designed on a commercial off-the-shelf FPGA platform and utilizes superconducting nanowire single photon counting detectors, analog to digital converters (ADCs) to sample the detectors, and two FPGAs. Symbol timing recovery, photon counting, convolutional deinterleaving, and codeword synchronization are performed in the first FPGA. The second FPGA performs iterative decoding on each codeword of the serially concatenated pulse position modulated (SCPPM) signal. A digital filter is included to compensate for timing jitter of the detector, and the decoder throughput can be adjusted through reconfigurable parallelization. The decoder also implements a resource-efficient, algorithmic polynomial interleaver and deinterleaver. Both FPGAs can be reconfigured to switch between pulse position modulation (PPM)-16 and PPM-32 with code rates 1/3, 1/2, and 2/3. In this paper, we describe the receiver architecture and FPGA implementation of the timing recovery loop and SCPPM decoder, FPGA utilization for the different modes, and receive modem characterization test results.