The neutron-rich lead isotopes, up to 216 Pb, have been studied for the first time, exploiting the fragmentation of a primary uranium beam at the FRS-RISING setup at GSI. The observed isomeric states exhibit electromagnetic transition strengths which deviate from state-of-the-art shell-model calculations. It is shown that their complete description demands the introduction of effective three-body interactions and two-body transition operators in the conventional neutron valence space beyond 208 Pb. The shell model is nowadays able to provide a comprehensive view of the atomic nucleus [1]. It is a many-body theoretical framework, successful in explaining various features of the structure of nuclei, based on the definition of a restricted valence space where a suitable Hamiltonian can be diagonalized. This effective interaction originates from realistic two-body nuclear forces based on phenomenological nucleon-nucleon potentials, renormalized to be adapted to the truncated model space. Although the renormalization process can be treated in a rigorous mathematical way, the appearance of effective terms is often neglected in calculations, as a common but incorrect practice. The presence and relevance of these effective forces is well known also in other fields of physics, as for example in condensed matter studies [2]. Indeed, effective three-body terms appear already at the lower perturbation order [3]: PRL 109, 162502 (2012) P H Y S I C A L