Many epidemiological studies have demonstrated that ambient particulate matter poses consistent risks for respiratory and cardiovascular disorders. The translocation of inhaled particles is one hypothesis that could explain such systemic effects. The objectives of this study were to conduct a systematic review of previous reports on particle translocation from the respiratory system and to discuss factors important for translocation. A PubMed search was conducted in August 2011 for the period from 1967 with four main keyword domains (particle, translocation, detection site, and exposure route). The systematic review identified 61 original articles written in English that met the specified criteria (i.e., information on experiment and particle detection). Categorical regression analysis was performed with the site of particle detection as the objective variable, and particle size, particle material, animal species, and exposure route as the explanatory variables. All explanatory variables showed statistically significant effects. The effects for particle size and particle material were large, while the effects for animal species and exposure route were relatively small. There was a broad relationship between particle size and detection site: ≤50 nm for brain and remote organs; ≤1 μm for blood; and ≤10 μm for lung tissues. However, these results should be considered within the context of several limitations, such as deficiency of information.