We study distribution dependent stochastic differential equation driven by a continuous process, without any specification on its law, following the approach initiated in [16]. We provide several criteria for existence and uniqueness of solutions which go beyond the classical globally Lipschitz setting. In particular we show well-posedness of the equation, as well as almost sure convergence of the associated particle system, for drifts satisfying either Osgood-continuity, monotonicity, local Lipschitz or Sobolev differentiability type assumptions. Contents 1. Introduction 1 1.1. Notations, conventions and well-known facts 4 2. Well-Posedness Under Lipschitz Assumptions 5 3. Refined criteria for existence and uniqueness 9 3.1. Existence 11 3.2. Uniqueness 13 4. DDSDEs with convolutional structure 21 5. Mean Field Convergence 28 5.1. Abstract criteria 28 5.2. Applications to particular drifts 30 Appendix A. Approximation in metric spaces 33 Appendix B. Analytic lemmas and inequalities involving maximal functions 34 References 37