“…My understanding of this second mode of reception draws on the categories of inferential reading (Worth & Gross, 1974), indicative involvement (Schrøder, 1986), trivial/ random personal association (Dahlgren, 1988), and referential reading (Liebes & Katz, 1986. Whereas a transparent mode is one in which viewers relate to media texts on their own terms (whether as unmediated reflections of "real life" or coherent fictional worlds of their own), a referential mode is one step removed, in the sense that viewers perceive the text as standing alongside the real world, and make comparisons and analogies between that depicted reality and their own knowledge and experience of the extra-textual world "out there"--experience which may be first hand, or itself mediated through encounters with other cultural texts.…”