The location of female cones in the crowns of rooted cuttings and mature forest-grown trees of Sitka spruce (Picea sitchensis (Bong.) Carr.) was recorded. When cones were allocated to crown sections there were clear patterns of bearing, with the majority of cones on second-order distal shoots on whorls 2 and 3. As total cone production increased, the bearing zone progressed onto more proximal shoots on upper whorls and distal shoots on lower whorls. On individual branches of clonal grafts, female cones tended to be borne on more distal shoots than male cones. Female cones, on all sample sets, tended to be borne primarily on second-order shoots and male cones, on the clonal grafts, on third-order shoots. On the clonal grafts there was a weak, though significant, relationship between the number of original buds and female, but not male, cones on a shoot. Cones were also described by position on bearing shoots. There was a tendency for the proportion of progressively more proximal cone positions to increase on lowerorder shoots and vice versa. Cone position was also influenced by the dimensions of the bearing shoot independent of its position with a distal shift in cone-bearing position as shoot dimensions decreased.Résumé : Les auteurs ont étudié la distribution des cônes femelles dans la cime de boutures racinées et de sujets forestiers matures d'épinette de Sitka (Picea sitchensis (Bong.) Carr.). Lorsque la distribution des cônes était analysée selon les sections de la cime, des patrons clairs de port des cônes ont été observés, tels que la majorité des cônes se retrouvaient sur les pousses distales de second ordre des deuxième et troisième verticilles. Plus la quantité de cônes était importante, plus la zone de port s'agrandissait, incluant des pousses proximales additionnelles sur les verticilles du haut et des pousses distales additionnelles sur les verticilles du bas. Sur les branches individuelles de greffes clonales, les cônes femelles avaient tendance à se retrouver sur des pousses plus distales que les cônes mâles. Sur tous les individus étudiés, les cônes femelles étaient généralement plus portés par les pousses de second ordre alors que les cônes males étaient généralement plus portés par les pousses de troisième ordre sur les greffes clonales. Sur ces dernières, les auteurs ont remarqué une relation faible mais significative entre le nombre de bourgeons de départ et le nombre de cônes femelles par pousse. Une telle relation ne fut pas observée pour les cônes mâles. Les auteurs ont également noté la position des cônes sur les pousses porteuses. Ainsi, ils ont remarqué que la proportion des positions des cônes qui étaient progressivement plus proximales avait tendance à augmenter sur les pousses de plus petit ordre et vice versa. La position des cônes était également influencée par la taille des pousses porteuses, et ce, indépendamment de la position et avec un changement vers des positions plus distales de port de cônes à mesure que la taille des pousses diminuait.[Traduit par la Rédaction] Clarke and M...