A Ai im m: : To evaluate LA functions after MBV using colour tissue Doppler imaging. M Ma at te er ri ia al l a an nd d m me et th ho od ds s: : Sixty-eight patients (58 females, mean age: 38 ±12 years) were included in the study. Within 24 h before MBV, all the patients underwent colour tissue Doppler study in addition to routine conventional echocardiographic examinations. Late diastolic velocities (A') measured at the LA wall adjacent to the septal and lateral annuli were recorded. All the measurements were repeated 24 h after MBV. The MBV was done using the Inoue technique. Successful MBV patients were included in group A and those who developed severe mitral regurgitation (MR) were included in group B.R Re es su ul lt ts s: : Sixty-one patients underwent successful MBV while 7 developed MR. Mitral valve areas (MVA) in both groups were significantly increased. Maximum and mean gradients, LA diameter, systolic pulmonary arterial pressure and mean LA pressures were decreased while septal and lateral A' were significantly increased in group A. In group B, no significant change in any variable was found except for the increase in MVA.C Co on nc cl lu us si io on ns s: : After successful MBV, increase in A' velocity was seen in parallel to the recovery of LA functions. Early improvements in left atrial systolic functions after successful MBV can easily be determined by colour tissue Doppler as a quick and reliable method. K Ke ey y w wo or rd ds s: : mitral stenosis, valvuloplasty, left atrial functions, tissue Doppler echocardiography S t r e s z c z e n i e W Ws st tę ęp p: : W standardowych badaniach echokardiograficznych wykazano, że po skutecznym zabiegu przezskórnej komisurotomii mitralnej (PKM) dochodzi do istotnej poprawy funkcji lewego przedsionka.C Ce el l: : Ocena funkcji lewego przedsionka po PKM przy użyciu badania kolorowego dopplera tkankowego. M Ma at te er ri ia ał ł i i m me et to od dy y: : Do badania włączono 68 pacjentów (58 kobiet, średni wiek 38 ±12 lat). U wszystkich pacjentów, oprócz standardowego badania echokardiograficznego, wykonano badanie metodą dopplera tkankowego w ciągu 24 godzin przed zabiegiem PKM. Rejestrowano prędkość późnorozkurczową (A') mierzoną w ścianie lewego przedsionka przylegającej do przegrodowej i bocznej części pierścienia. Wszystkie pomiary powtórzono po 24 godzinach od PKM. Badanie to wykonano według techniki Inoue. Pacjentów, u których wykonano skuteczny zabieg PKM, włączono do grupy A. Osoby, u których po zabiegu wystąpiła ciężka niedomykalność zastawki mitralnej (ang. mitral regurgitation, MR), włączono do grupy B.W Wy yn ni ik ki i: : Skuteczne badanie PKM wykonano u 61 pacjentów, a u 7 osób wystąpiła MR. Pole powierzchni zastawki mitralnej (ang. mitral valve area, MVA) wzrosło istotnie w obu grupach. W grupie A zaobserwowano redukcję maksymalnego i średniego gradientu, wymiaru lewego przedsionka, skurczowego ciśnienia w tętnicy płucnej i średniego ciśnienia w lewym przedsionku oraz wzrost prędkości przegrodowej i bocznej (A'). W grupie B nie zaobserwowano i...