Résumé -Nouvelle méthode pour la normalisation des courbes de pression capillaire -Une nouvelle méthode pour la normalisation de données de pression capillaire d'un réservoir a été développée. Celle-ci incorpore les effets de géométrie de pore (distribution de taille de pores et indicateur de zone d'écoulement), de lithologie et de saturation irréductible en eau. L'approche par zone d'écoulement a été utilisée pour classifier le réservoir en zones de géométrie de pore constantes. La fonction de Leverett a été alors corrélée à la saturation en eau normalisée pour chaque zone de réservoir pour grouper les données de pression capillaire de cette zone sur une courbe de tendance. La méthode nécessite des mesures de pression capillaire, de saturation irréductible en eau, et des données classiques de pétrophysique telles que la perméabilité et la porosité. Afin de vérifier la validité de la méthode proposée, les données de pression capillaire, saturation irréduc-tible en eau, et des données classiques de pétrophysique de grès argileux dans le golfe de Suez (Égypte) ont été obtenues et utilisées pour déterminer la précision des relations développées. Les calculs ont montré que le réservoir étudié possède quatre zones de géométrie de pore constantes. Un excellent accord existe entre les données mesurées et celles calculées avec des erreurs relatives moyennes de -5,8, -4,3, 3,7 et 4,4 % respectivement pour les zones de d'écoulement 1, 2, 3 et 4. of -5.8, -4.3, 3.7 and 4.4% for flow unit-1, unit-2, unit-3 and unit-4, respectively.
Abstract -A New Method for Normalization of Capillary Pressure Curves -A new method for normalization of capillary pressure data of a reservoir was developed that incorporates the effects of pore geometry (pore size distribution index and flow zone indicator index), lithology index and irreducible water saturation. The hydraulic flow unit's approach was used to classify the reservoir formation into