ab st rac tIn the last thirty years the development of the Cognitive Metaphor Theory (e.g. Lakoff, 1987Lakoff and Johnson, 1999) has led to vast research into metaphor. The study of linguistic metaphor was followed by a body of work into pictorial metaphor (Forceville, 1994(Forceville, , 1996 and multimodal metaphor (Forceville, 2007(Forceville, , 2008(Forceville, , 2009). In the present contribution we explore the use of verbo-pictorial metaphors in advertising through a corpus of French print ads. Starting from the claim that adverts serve a persuasive purpose, it will be argued that multimodal metaphor contributes to that purpose. The paper addresses three issues: a) how multimodal metaphors are manifested in the French advertisements; b) how image and text interact in a concrete type of multimodal metaphor in French print advertisements, namely verbo-pictorial metaphor; c) how verbo-pictorial metaphor performs a pragmatic function in advertising.