1. We measured intracellular pH (pHi) in rods isolated from the retina of the axolotl salamander, Ambystoma mexicanum, using the fluorescent indicator 2',7'-bis(carboxyethyl)-5(and -6)-carboxyfluorescein (BCECF).2. The light exposures associated with data acquisition had no marked effect on pH,. There was no sharp change between the value obtained from the first exposure of dark-adapted rods and subsequent readings. Increasing the acquisition frequency from 1 to 10 min-' either had no effect, or brought about a slow acidification, which was stopped or reversed when the low frequency was restored.3. In nominally HCO3--free solution at pH 7 5, the rods had a steady-state pHi of 7'09 + 0-02 (n = 46) and a buffering power (,Bi) of 24 + 1 mm (pH unit)f' (n = 48). The buffering power was virtually constant in the pH range 6-6-8-0. In the same range, pHi depended linearly on perfusion pH (pHO) with regression coefficients of 0 4-0 5. 7. In the presence of CO2-HC03-, 100 ,m 4,4'-diisothiocyanatostilbene-2,2'-disulphonic acid (DIDS) decreased the acid extrusion rate by 20 % on average. Lowering the extracellular Clconcentration to 7 mm raised pH,, but did not significantly affect the acid extrusion rate.8. We conclude that retinal rods regulate pHi by both Na+-H+ exchange and mechanism(s)involving HC03--Cl-exchange. In the present conditions, the Na+-H+ exchanger appears as the dominant mechanism for acid extrusion.Phototransduction in vertebrate photoreceptor cells is sensitive to pH. Early work showed that the amplitude of mass rod responses from the frog retina dropped by 70% when perfusion pH (pH.) was decreased from 8 to 6 (Sillman,