A kutatás célja hiperaktív hólyagszindrómával élő nők életminőségének és munkaképességének vizsgálata. Módszer: A szerzők keresztmetszeti kérdőíves vizsgálatot végeztek öt szakambulancia bevonásával. Felmérték az általános egészségi állapotot (EQ-5D), a betegségspecifi kus életminőséget (King's Health Questionnaire) és a munkaképessé-get (Work Productivity and Activity Impairment) validált kérdőívekkel vizsgálták. Eredmények: A 61 nőbeteg átlag 57,7 (SD = 11,6) éves, a tünetek 6,6 (SD = 6,2) éve kezdődtek, 57 (93%) betegnél vizeletinkontinenciával társul. Az EQ-5D index átlaga 0,668 (SD = 0,314), az átlagos lakossági értéknél nem szignifi kánsan alacsonyabb (p>0,05). A betegségspecifi kus életminőség-csökkenés az inkontinencia hatása és a fi zikai korlátozottság területeken a legkifejezettebb (átlag 70,5, illetve 68,9), a King's Health Questionnaire-ből számolt hasznosságérték átlag 0,932 (SD = 0,029). A munkaképesség az aktív dolgozóknál: távollét 0,04% (SD = 0,11), csökkent munkavégzés 43,64% (SD = 28,54), munkavégzés korlátozottsága összesen 40,97% (SD = 26,91), egyéb tevékenységek 47,72% (SD = 27,24). Következtetések: Az EQ-5D és a King's Health Questionnaire hasznosság mérceként való alkalmazhatóságá-nak vizsgálatára hiperaktív hólyagszindrómában további kutatások szükségesek. A kezelés hatásosságának értékelé-séhez érdemes fi gyelembe venni a munkavégzés korlátozottságának változását. Orv. Hetil., 2012, 153, 1068-1076.
Kulcsszavak: hiperaktív hólyagszindróma, vizeletinkontinencia, életminőség, munkaképesség
Health related quality of life and productivity of women with overactive bladderThe objektive of the research was to assess the health related quality of life and productivity of women with overactive bladder. Methods: A cross-sectional survey was performed in 5 outpatient centers. General health status (EQ-5D), disease-specifi c quality of life (King's Health Questionnaire) and productivity (Work Productivity and Activity Impairment) were assessed. Results: Sixty-one women with mean age of 57.7 (SD = 11.6) years have had symptoms for 6.6 (SD = 6.2) years and 57 (93%) had incontinence. The EQ-5D (mean 0.668, SD = 0.314) was not signifi cantly lower than that of the average population (p>0.05). The impact of incontinence and physical limitation (mean 70.5 and 68.9, respectively) were signifi cant, the King's Health Questionnaire-utility was 0.932 (SD = 0.029). Productivity scores of involved patients were: absenteeism 0.04% (SD = 0.11), presenteeism 43.64% (SD = 28.54), overall work impairment 40.97% (SD = 26.91), and other activities 47.72% (SD = 27.24). Conclusions: Applicability of the EQ-5D and King's Health Questionnaire as utility measures in overactive bladder deserve further research. Presenteeism should be considered in the evaluation of the therapy. Orv. Hetil., 2012Hetil., , 153, 1068Hetil., -1076